تک بیتی دو بیتی رباعی های ناب ترکی9
***
آي چيخميشيدي، زولف پريشانين اسيردي
زولفون اُو پريشانليغيمي ياديمه سالدي
آيدين گئجه زولفون داغيليب دالغالانيردي
هيجران چكن اول گونلريمي ياديمه سالدي
صامت
***
دونیادان اوز دوندریب من آشنا دن کوسموشم
کبردن، تزویردن، رنگین ردادن، کوسموشم
من محبت سائلی اولدوم ولی گوردوم جفا
باش یازیمدان، بخت دن، قدرو قضادن کوسموشم
حسن کیانور
***
اي كاش اوْلميايدي كؤنول پاي بند عشق
يا درد عشقي چكمگه تابيم اوْلايدي كاش
صراف تبریزی
***
بيلمم نئجه بير ايشدي كي عشاقي هميشه
بيچاره و آواره و بيكاره دئييرلر
عشق اوْلماسا چايلاردا حزين زومزومه اوْلماز
قارتاللاري قوْنمازلار اوْل داغلاره دئييرلر
موغانلي سرمد
***
كيتاب حسنوني قاب ائتميشم منده سينيق قلبه
اوْنا يئر وئرميشم اوْردا اؤزوم آهسته، آهسته
سیدمحمود عبادی
***
مه شبگرد اگر گورسون اونين خورشيد رخسارين
کمند ايلر اوني صيد ايتمک ايچون هاله زنارين
شکرخند ايليينده نيلسون عشاق ايلن يارب؟
که آجي سوزلر ايلن جان ويرور لعل شکربارين
صائب
***
وئرمز اوْل قدر امان منه اغيار تنگ چشم
بير جان كيمي آلام سني آغوشه تنگ، تنگ
صراف تبریزی
***
يئتيشن كامه رقيبيمدي، يانان عشقيده من
نئيله ييم چاره نه دير بلكه ده قسمت بوائيميش
مهلت ايستردي ازلدن منه فرصت، دئدي وئر
دوشدو فرصت الينه وئرديگي فرصت بوائيميش!
موغانلی سرمد
***
قطع اميد ائدمه رم دولدور سالار اود قلبيمه
عاشقه جور و جفا دير چونكي رسم روزگار
صامت
***
لبينده عاشقه اوْلسـايدي استـفاده يئــري
قدح ده قانه دؤنوب قالماز ايـدي باده يئــري
علی آقا واحد
***
بيلمم منه نه سئحر اوْخودو مست گؤزلرين
مجنون كيمي توش ائتدي بيابانا كؤنلومو
نباتی
***
او گون كي قسمت ائدوبلر وجودي جزء به جزء
وئروبله رشته صبر و قراري يار الينه
صراف تبریزی
***
آهو باخیشلی گؤزلرینین مبتلاسییم
کؤنلوم کمندی زولـف ایله چوخدان شیکار ایمیش
اولدوم اسیری بیر گؤزه لین، ایندی بیلمیشم
مجنون نه وجه دن وطنیندن کنار ایمیش
علی آقا واحد
***
زولفون كيمي بختيم قارا دير، سيل دور اشكيم
مژگانيلرين قتليمه خنجر، گئجه گوندوز
سن سيز ليگه اي گول داها بوديلده تاوان يوخ
مين يئردن ائدر حمله بو غملر گئجه گوندوز
سیدمحمود عبادی
***
بیر غلط سؤزدور کی دئیرلر گنج اوْلور
ویرانه ده
گنج یوخ ، ویرانه
چوخ ، ویرانه لردن کوسموشم
نباتی
***
نه احتياج که ساقي ويره شراب سنه؟
که ئوز پياله سيني ويردي آفتاب سنه
شراب لعلي ايچون توکمه آبرو زنهار
که دمبدم لب لعلين ويرور شراب سنه
صائب
***
نه چوخ – چوخ شيرينديركي اليندن جام زهر آلسام
دئسه ن كي وعده ي وصلي ندن هيجرانه دؤندردين ؟
موغانلی سرمد
***
بلادان جان قاچيرماز عهدينه ثابت قالان عاشق
آدي اوستونده دير، طوفان قوشو طوفاندان آيريلماز
دئسم جانيم سنه قربان ، ده گيل بو شأنينه لايق
دئسم كؤنلوم سنه پيشكش، كؤنول كي، جاندان آيريلماز
كريم مشروطه چي (سؤنمز)
***
اي عشق ائويني باده وئرن يانديران آتش
گؤز يوْلدا قوْيوب سينه لري داغلادان هجران
ال چك بو جفا پيشه ليگيندن داها بسدير
رحم ائيله گيلن عاشقه اي شارلاتان هجران
صامت
***
هجرينده قويما سيل اولا بو گؤز ياشيم گؤزل
قورخوم بودور كي اشكيم ائده چون فنا سني
سید محمود عبادی
***
دولدو پرونده عشقيم غم ايله باغلاندي
چوخ شكايت ائله ديم اولمادي بير دادرسيم
ايندي من سانكي قوشام كنج قفسده، سيخيليب
نه قاناد واردي اوچام، وار نه يووام كي تلسيم
یالقیز
***
فراقي چکمه ين عاشيق، وصالين قدريني بيلمز
جميله اولمايان واصيل، جمالين قدريني بيلمز
نسیمی
***
گؤزومده دلبرا سن موج اشكي قانه دؤندردين
بو دونياني فراقيندا منه زندانه دؤندردين
اوْل زلف عنبر افشاني عجب زنجير عشق ائتدين
دالينجا بوْينوما سالدين مني هر يانه دؤندردين
موغانلی سرمد
***
شاعر نیم و شعر ندانم که چه باشد